Nem todos os nomes próprios mudam suas grafias e pronuncias em inglês, à exemplos de alguns nomes como – Laura, Carlos, Miguel, Helena, Alice, Manuela, Lorenzo, Gabriel, entre vários.

Sabemos que os nomes próprios populares são sucesso nas escolhas de nomes para bebês de ambos os sexos aqui no País, mas, por conta de alguns nomes populares serem repetitivos, alguns pais estão apostando em duas ideias excelentes e criativas: 1. A primeira, são os nomes compostos, que, eles separados se tornam comuns e repetitivos, mas, quando estão juntos, compostos, sem dúvida aparentam ser modernos e menos repetitivos. Por exemplo: digamos que você gosta do nome Carlos, e,  você sabe que ele único é muito comum e repetitivo, não é mesmo? Mas, se você usar ele com um segundo nome, como exemplo de “Carlos Daniel” ou “Carlos Raphael”, sem dúvida apresenta um nome mais moderno e chique.

No entanto, a segunda ideia: 2. É que, os pais que gostam de nomes populares como José, Beatriz, João, Maria, entre outros do tipo, alguns deles estão apostando nas versões inglesas desses nomes próprios. A ideia é buscar novidades no mundo dos nomes e, usar boas criatividades é sempre bom! Quem é que não conhece ou que nunca ouviu falar no nome Noé? Pois é, muitos estão utilizando o nome Noé na versão (grafia e pronuncia) inglesa, o famoso “Noah”. Para quem não sabe, Noé em inglês é Noah. Aqui no brasil, muitos pais estão apostando no nome Noah, e ele segue em alta nas tendências de nomes para bebês do sexo masculino.

Por tanto, para você que chegou até aqui no intuito de saber como seria o nome do seu filho em inglês? Role o mouse para baixo e confia a lista dos 40 nomes próprios em inglês.

Nomes portugueses em inglês

1. Adriano – Adrian
2. Adão – Adam
3. Augusto – August
4. Ana – Ann / Anne / Anna
5. Antônio – Anthony
6. Beatriz – Beatrice
7. Brigite – Bridget
8. Carlos – Charles
9. Davi – David
10. Eduardo – Edward
11. Heitor – Hector
12. Henrique – Henry
13. Lucas – Luke
14. Luciano – Lucian
15. Estêvão – Steve
16. Eva – Eve
17. Guilherme – William
18. Jorge – George
19. José – Joseph
20. João – John
21. Joaquim – Joachim
22. Leonardo – Leonard
23. Luiz – Luis Louis
24. Mateus – Matthew
25. Miguel – Michael
26. Marcos – Marc / Mark
27. Maria – Mary
28. Nicolau – Nicholas
29. Noé – Noah
30. Paulo – Paul
31. Pedro – Peter
32. Roberto – Robert
33. Rosa -Rose
34. Raimundo – Raymond
35. Raquel – Rachel
36. Ricardo – Richard / Rick
37. Sara – Sarah
38. Suzana – Susan
39. Tiago -James
40. Tomás -Thomas